Боль в паху у пожилой женщины

Здравствуйте, моя бабушка (88 лет) жалуется на боль в левой паховой области в положении стоя, при ходьбе, боль отдаёт кзади (вниз в бедро не отдаёт). Жалобы беспокоят последние 1.5 мес с резким усилением болей в последние 3-4 дня. Опора на больную сторону резко болезненна. Рентген левого тбс 3 недели назад - остеоартроз 2 степени. Около 1.5 мес назад начала принимать нимесулид+Омепразол (со слов принимала 3 недели), без выраженного эффекта. Принимала затем Артракам курсом (нпвс не принимала в это время, я так поняла). Ходила с опорой на трость, боль терпимая. Затем боль постепенно усиливается, ходьба затруднена. Осмотрена терапевтом на дому в связи с болевым синдромом. Назначено - Мидокалм в/м 1 р д 10 дней, Фламадекс 50 мг в/м 1 р д 10 дней + Омепразол. Боль стала ещё более выраженной на фоне лечения, отёк левой конечности более выражен слева, чем справа. Снаружи в паховой области нет ничего особенного. Боль при пальпации в паховой области слева незначительная. Бабушка живёт в небольшом городе, из диагностических возможностей только Рентген и УЗИ. Ортопед по месту жительства сказал, что это не его болезнь и направил к неврологу, запись к нему сильно задолго и ограничена. Несколько вопросов - Всё-таки какой врач должен заниматься такой проблемой? Могут ли данные жалобы говорить о чем-то серьёзном, если нет эффекта от нпвс и мидокалма? Стоит ли повторить рентген тазобедренных суставов или искать возможность для другого исследования? Чем ещё можно облегчить боль? Хочется чем-то помочь, хотя бы направить в нужном направлении, чтобы минимизировать визиты в поликлинику. Травм нижних конечностей, операций в этой области не было. Хр. заболевания - гипертоническая болезнь, инфаркт миокарда в 2022 г, холецистэктрмия 2013 г.