Здравствуйте!
Если воду сразу долили до метки, не встряхнув и не дав постоять порошку, чаще всего это не критично. Обычно флакон хорошо встряхивают 1-2 минуты, ждут, пока пена осядет, и проверяют уровень. Если после оседания уровень ниже метки, добавляют воду до метки. Если воды получилось заметно выше метки, концентрация будет слабее, и дозировка станет неточной.
Дозировка Аугментина зависит не только от веса 23 кг, но и от формы суспензии - 125/31,25, 200/28,5, 400/57 или 600/42,9 мг в 5 мл, а также от диагноза. В подобных случаях обычно считают по амоксициллину 40-90 мг/кг/сут в 2-3 приема, но точный режим лучше сверить с назначением врача. Пришлите фото флакона или концентрацию на коробке, тогда можно пересчитать объем в мл.