Здравствуйте, заметила несколько дней назад, что на твердом небе появилась шишка. Не понимаю, что могло ее вызвать. Безболезненная, гладкая, округлая. Подскажите, стоит-ли волноваться?

Вы сами ответили на свой вопрос.
Конечно, ментол (мяты, как правило, в составе нет) может вызвать ожог неба. Слизистая неба из-за своего строения очень остро реагирует на любые раздражители.
За длительное время работы врачей онкологов выявлены признаки, характерные злокачественным новообразованиям (ЗНО).
● ЗНО, как правило, не появляются за ночь, неделю, месяц. Чаще это занимает месяцы и годы.
● ЗНО, как правило, имеют неровные края и неправильную форму и выглядят более «некрасиво».
● ЗНО, как правило, не могут появиться, потом исчезнуть и появиться вновь.
● ЗНО, как правило, не реагируют на лечение местными средствами.
Как Вы сами поняли, из списка ничего подходящего нет.
Сейчас важно исключить сильно горячую, солёную и острую пищу на 4-5 дней.
Постараться оказывать минимальное влияние на этот участок (во время курения мундштук лучше ставить с другой стороны, чтобы аэрозоль не раздражал этот участок).
Мази, гели при химическом ожоге лучше заменить просто полосканиями прохладной водой.
Также рекомендуется в таких случаях в течение 2-3 дней на ночь принимать антигистаминные препараты (цетиризин, супрастин) - они будут снимать отек со слизистой.