Может ли врач УЗИ перепутать кисты и гидронефроз? — вопрос №1597160

Два года назад на УЗИ нашли множественные кисты в обеих почках. Ничего не болело, анализы крови и мочи были в норме, размер не слишком большой (до 43мм), поэтому ничего не делал.
В этом году начало что-то болеть в спине справа под ребрами. Пульсирующие не слишком сильные боли по ночам. Зависят от позы. Например, на спине спать совсем невозможно. И стала болеть поясница.
Последнее время стало постоянно болеть в спине и добавились боли в правом боку над бедром. Поэтому сначала сделал анализы крови и мочи (азот мочевины, креатинин, общий белок, общий и прямой биллирубин, АЛТ, кальций, электролиты, СОЭ, креатинин в моче) - все в норме. Сегодня сделал УЗИ всех органов брюшной полости, почек, мочевого, простаты. Все везде хорошо, но про почки написано (перевод с вьетнамского, так как я во Вьетнаме):

Почка правая: Камней нет, задержка жидкости I степени (другой перевод: гидронефроз I степени).
Почка левая: Камней нет, гидронефроз II–III степени.

Почитал в интернете, что гидронефроз 3 степени - это почки уже нет. Причем левой, где ничего не болит. Хммм...

Соответственно вопросы:
Может ли УЗИ не отличаться при кистах и гидронефрозах?
Могут ли быть нормальные анализы мочи и крови при таком гидронефрозе?
Может ли быть на УЗИ не видно никакой причины гидронефроза, никаких камней, опухолей?
Стоит ли перепроверить состояние почек каким-то еще исследованием? Каким? МРТ?

Прикладываю старое УЗИ и свежие анализы.
Новое заключение УЗИ в переводе примерно такое:


РЕЗУЛЬТАТ УЗИ 03/10/2023

Печень: края ровные, структура однородная, очаговых поражений не обнаружено.
Желчный пузырь: Обезжиренный, стенки не толстые, желчь прозрачная, полип d# 4 мм.
ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ В ПЕЧЕНИ: Камней нет, дилатации нет.
ГЛАВНЫЙ желчный проток: Камней нет, расширения нет.
ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА: Нормальная.
Селезенка: Нормальная.
Почка правая: Камней нет, задержка жидкости I степени (другой перевод: гидронефроз I степени).
Почка левая: Камней нет, гидронефроз II–III степени.
МОЧЕВОЙ пузырь: Камней и опухолей нет.
Простата: небольших размеров, края ровные.

Брюшной жидкости нет. Крупных брюшных лимфатических узлов не было.

ВЫВОД:
Полип в желчном пузыре.
Гидронефроз обоих почек.

Возраст: 51