Здравствуйте.
У вашей дочки случилась фиксация на негативном опыте, на болевых ощущениях. Произошла связка похода в туалет по большому и боли, в их ощущениях сформировался негативный образ. А сейчас необходимо этот образ развеивать, перестраивать.
Сейчас работает охранительное поведение, она держит, терпит, чтобы не испытать боль. И важно донести до дочки тот момент, что это была некая случайность, это было один раз. Не означает, что так будет всегда и постоянно. Можете сказать о том, что она что-то неправильно скушала, поэтому такое и случилось. Если вы даёте какие-то таблетки, может быть, пребиотики и прочее, то можно включить здесь момент игры, сказать, что это волшебные таблеточки и они обязательно помогают, чтобы такого никогда больше не случилось.
Походы в туалет сделать более расслабленными, более комфортными. Если ей комфортней с вами, значит, быть в этот момент рядом, возможно, чем-то отвлекать: мультиками, сказками, тем, что занимает внимание вашей дочки. В этот момент переключение внимания как раз важно, чтобы не было фиксации на негативных воспоминаниях, а далее уже моторика кишечника сделает своё, и как только получится первый удачный поход в туалет, станет намного проще. Есть вам тоже необходимо будет включиться, порефлексировать на этот момент, объяснить ей, сфокусировать внимание: «Смотри, все получилось хорошо, так как я тебе и говорила, что это был единичный случай, поэтому, если ты хочешь в туалет, спокойно можешь туда ходить».
Также немаловажным будет момент обращения к врачу на предмет изучения с точки зрения физиологии данного момента. Вы говорите о том, что вы используете некие расслабляющие средства, но справиться не можете. Возможно, есть необходимость подключения врача.
Тот момент, как вы объяснили дочке, что лопнул сосуд, в 5 лет это может быть достаточно тяжело для понимания. Попробуйте более простое объяснение, может быть, стоит это нарисовать. Чтобы была визуализация: большой, маленький. Это тоже может оказать позитивное влияние на восприятие.
То, что сейчас дочка терпит, за это ругать не стоит, это будет усиление эмоционального восприятия похода в туалет через негатив. Вместо критики вселяйте в неё уверенность в том, что у неё всё получится, если не прямо сейчас, то через какое-то время.