Язык, как зеркало в котором отражаются процессы происходящие в организме человека прежде всего в ЖКТ, с объменом веществ, печенью, поджелудочной железой. Судя по фото язык покрыт белым налётом, это признак проблем с ЖКТ в первую очередь. Но фоне этого ,язык может отекать сосочки ки травмируются при приеме пищи о зубы. Судя по фото,зуб на этой стороне челюсти ,в стадии лечения ,покрыт временной пломбой. Возможно острые края стенок зуба, провацируют травму ,возможно, это следствие подтекания лекарства из-под временной пломбы и такая реакция сосочков. А любом случае, поддерживайте хорошую гигиену полости рта и избегайте, какое-то время раздрожающей пищи, сильно острой солёной горячей и жёсткой. Слизистую можно обрабатывать пародонтоцид гель, афтофикс, холесал если не очень будет жжечь, после еды и на ночь салкосерил дентальный гель или асепта с прополюсом или хлоргикседином. Делайте ротовые ванночки ромашкой, корой, дуба, шалфеем. Посмотрите что можно купить в аптеке по нормальной цене и почитайте, пожалуйста внимательно инструкцию, чтоб не было противопоказаний к применению препаратов. Обычно такие вещи проходят за несколько дней, неделю, при правильном уходе. Язык надо чистить, как это сделать в интернете есть много видео, чистить можно не только специальной щеткой , но и обычной чайной ложкой. Покажитесь на очный прием к гастроэнтерологу. Поросите Вашего стоматолога подшлифовать острые края у зуба и проверить нет ли подтекания лекарства из-под временной пломбы. Подскажите, пожалуйста, нет ли жжения в языке ? Только по фото и описанию ситуации на мой взгляд нет достаточной исходной информации для более точного ответа, возможно есть смысл взять соскоб с языка для определения грибковой или бактериальной составляющей, так будет больше информации о происходящем. Обсудите ситуацию с Вашим стоматологом это моё мнение, послушайте пожалуйста, что посоветуют коллеги тут на сайте, возможно предложат другие варианты решения вопроса.