Здравствуйте.
*Звонок*
- Элла,почему трубку не берёшь,до тебя пытался дозвониться Андрей (бывший муж),твои сватья приезжают на Новогодние праздники,на неделю- тётя Надя
И тут мы вдвоём встали в ступор..
Мы с матерью хотели отметить новый год в тихом,узком кругу,то бишь...

Ангелина, да, действительно, все сложно, но ведь брат живёт с их дочерью, со своей женой, и пока она с ним вряд ли они его куда то выкинут, она разве позволит? Конечно, история их семейной жизни неизвестна, но в любом случае, решение будет за ней, как уж они между собой решат- муж и жена.
Как бы там ни было, приезжать не договорившись, без приглашения хоть к кому да ещё и на несколько дней - это дурной тон. В целом, вы отказать имеете право, но если уж обстоятельства очень ограничивающие, то конечно, придется потерпеть. Вы хотя бы можете обозначить время пребывания у вас. Например, два-три дня, а потом также сослаться на свои планы.
Ну, тут вероятно, вы косвенно причастны к ситуации, и решение все равно будет за мамой, поскольку это все таки больше их дела и отношения.
Понимаю вас, конечно, а если уж не хотите взаимодействия с отцом, посидите, в день, когда он придет, для приличия немного и уйдете, вам точно не обязательно их развлекать- у них свои разговоры и общие темы: у них женаты дети, а вы можете их и не слушать.
И конечно, пожалуйста, рада вам помочь и сказать вам добрые слова?