Что вас беспокоит?
Трудности в адаптации
Добрый день. Меня зовут Чарли, мне 16. 3 февраля я писал на этот сайт, просил о помощи sprosivracha.com/questions/411552-kak-privyknut-k-zhizni-v-rossii. посмотрите сылку. Я хочу рассказать что произошло дальше. 4 февраля моя мама пошла в школу и поговорила с директором и родителями моих обидчиков. Буллинг остановилось. Примерно 2 месяца меня никто не беспокоил, но в то же время, никто не хотел со мной общаться. 23 марта у меня был День Рождения. Я решил пригласить моих одноклассников в ресторан праздновать. Но никто не согласился идти. В начале апреля снова началось буллинг. Мои одноклассники думают, если я родился в Британии, моя семья богаче, чем ихние семьи, не зная реальной ситуации. Они начали бить, обзывать меня снова. Не думайте, я умею драться, но они нападают на меня сразу несколько человек. И силы не равны. Они продолжали смеяться с моего акцента, они называют меня прозвищами "англикашка" или "бриташка" ( я не понимаю этих слов, мне нужно было родиться в России, чтобы понять это. Но я понимаю, что это оскорбительно). В конце семестра мама не хотела разговарить, а она просто пошла в школу и забрала мои документы и сказала, что я буду переведен в другую школу. У нас теперь другой уровень жизни, мы живем беднее, чем в Британии. Летом я работал промоутером, чтобы помочь семье и для какого-то общения, хоть мои ровесники в России не хотят работать в таком возрасте. 1 сентября я пошел в новую школу. Никто меня еще не буллит (я надеюсь, я правильно написал) здесь. Но я еще не нашел друзей, нет с кем поговорить откровенно. Мне кажется, люди в России реагируют на Чарли, который говорит по-русски не очень хорошо странно и с какой-то опасностью. В целом, я продолжаю изучать русский, осваивать его, но когда я говорю по-русски, я говорю с большим количеством ошибок (я пишу по-русски намного лучше, чем я говорю, чтобы написать это письмо без ошибок, я потратил много времени). Моя мама говорит, что я вряд ли поеду учиться в Британию, поскольку нету денег оплачивать мое обучение там. И я должен буду остаться в России. Сейчас я снова в стрессе, я скучаю очень по Британии и тем друзьям, которые у меня были там, а в России я не могу их найти, к сожалению. Я общаюсь он-лайн с британскими друзьями, но я не удовлетворяю себя от такого общения. Я хочу реального общения. Помогите, пожалуйста, что делать. Спасибо!
Чтобы вам было легче необходимо внедриться и научиться выполнять социо- культурные требования. Например вы должны уметь посмеяться с себя, перевести в шутку, даже если это не так. В разговорах делать акцент не на том как тут плохо живётся, а только положительные стороны, а если таковых нет то вы должны придумать эти положительные стороны, например свежий воздух, красивые достопримечательности.
Вы должны быть максимально справедливы, но стремиться быть такими как все, такой себе серой массой со средними заработками и тд.
Будет неплохо освоить употребление матов в вашу речь в незначительном количестве.
Захар, я могу делать, что Вы назвали "социокультурные требования". Я не делаю никаких акцентов вообще в разговорах с одноклассниками, например, я никому не говорю, что здесь мне плохо, только родителям. Но никто не хочет общаться со мной близко или дружить. В новой школе никто меня не бьет, но все воспринимают как инопланетянина. Я еще не умею употреблять маты по-русски очень хорошо. На английском я умею, но в России никого не интересует это
Вас опасаются и это естественно. Вам нужно самому проявлять инициативу в общении, а так же быть интересным для других. Это достаточно длительный процесс. У вас есть прекрасная возможность помочь желающим одноклассникам в обучении английского языка, предложите свою помощь.
Захар, понимаете, я проявляю инициативу как Вы говорите, я подхожу к одноклассникам и спрашиваю как дела. Сначала они смотрят как инопланетянина, затем говорят: хорошо. Я начинаю спрашивать чем они любят заниматься, как проводят их свободное время, а они мне отвечают: а тебе это зачем? Я не знаю что ответить и после разговор заканчивается. Что касается обучения английскому языку, нет желающих учить язык серьезно в моем классе. Просто некоторые просят сделать домашнее задание по английскому языку. Я не отказываю, но никто не благодарит за это
Вы можете поговорить с учителем англ языка о том, чтобы открыть какой-то факультатив или кружок и вы как носитель языка помогли бы желающим.
А действительно зачем вы спрашиваете у них как дела?
Захар, Это хорошая идея. Я попробую. Я всегда думал, что общение начинается с фразы: "как дела?". Если я делаю что-то неправильно, посоветуйте как сделать правильно.
Как дела это пустая фраза. Вы можете начать с комплимента, а лучше спрашивайте совет. Люди очень любят давать советы это даёт им чувство возвышения над другими, чувство нужности и важности.
Кроме того то как вы себя ощущаете будет отражаться на реакции окружающих. Если вы скованный, зажатый, закрытый, то и люди будут неохотно идти с вами на контакт. А если вы будете открыты, доброжелательны, в хорошем настроении, то и окружающие это заметят. Найдите в интернете методику психологии - внутреннее солнце, используйте это в общении и к вам потянутся.
Захар, хорошо, я попробую сделать так. Спасибо
Здравствуйте, Чарли! Психолог может консультировать несовершеннолетних только с разрешения родителей. Вы можете обратиться к психологу в своём учебном учреждении, можете поговорить с родителями, чтобы они смогли найти для Вас психолога, позвонить на телефон доверия для детей и подростков.
Здравствуйте Чарли!
Скорее всего ваши трудности с обретением друзей связаны с некоторой проявляемой вами прямолинейностью. Обычно вопрос «Как дела?» спрашивают у друга, или у знакомого, у того человека с которым ранее уже происходило какое-то общение. Просто подойти к незнакомому человеку и спросить «как дела?» вызывает некоторое недоумение и возникает вполне резонный вопрос – «А тебе зачем это?» Так что вам надо учитывать эту особенность речевого поведения и если уж задавать такой вопрос, то тогда быть готовым ответить и на этот встречный вопрос, например, «Хочу подружиться!».
Однако слово дружба предполагает общие интересы, увлечения, хобби. Поэтому вам надо будет или самому рассказать о своих увлечениях, или узнать у него, чем он интересуется, и далее развивать эту тему.
Иван, когда я жил в Великобритании, и учился в школе, я знакомился с ребятами способом: привет, как дела? (Hello! How are you?). Мне отвечали: я - хорошо (I'm fine). Дальше я называл мое имя, собеседник называл его имя. Потом разговор продолжался о увлечениях и досуге. Не с каждым человеком, а с кем были одни и те же интересы. В России этот способ общения не работает, сразу все закрываются.
Спасибо за информацию Чарли.
Теперь, если я буду в Великобритании буду знать, как можно искать себе друзей. Но здесь в России, так не принято. Вначале нужно познакомиться, а только затем спрашивать, как идут дела. Кажется, это небольшая разница, но существенная.
Можно попробовать такой алгоритм знакомства.
Здравствуйте! Я хотел бы с вами познакомиться. Может быть у нас найдутся общие интересы. Меня интересует футбол, хоккей, английский язык, география, и т.д. А вы чем интересуетесь?
И дальше расспрашивать о его увлечениях.
Конечно это не гарантирует 100% результат, но для начала разговора вполне подойдёт. Попробуйте такой вариант.
Иван, спасибо большое за советы. Я буду пытаться. Приезжайте в Великобританию, если Вы можете, это очень хорошая страна. Я скучаю по этой стране, тоскую, хочу вернуться туда, но пока нет возможности. Скажите, как мне лучше чувствовать и не тосковать?
Принятый ответ
Ещё раз здравствуйте Чарли!
Большая вам благодарность за приглашение в Великобританию. Может быть у меня, когда ни будь появится такая возможность.
Вы знаете, я очень хорошо понимаю вашу тоску по родине, по тому месту где вы родились. Не знаю, как в английском, но в русском языке есть слово, которое хорошо обозначает то состояние, в котором вы сейчас находитесь. Это слово ностальгия и это чувство меня иногда посещает.
Я русский человек, люблю Россию, но родился в Грузии, высоко в горах. Эти первые впечатления о горах, о вершинах гор, покрытых снегом, о альпийских цветущих лугах, о запахе свежескошенного сена, навсегда запечатлелись в моей жизни. Я уже больше 30 лет живу в России и не представляю себе другой жизни как быть именно здесь, но тоскую, ностальгирую, по месту где родился.
Вы спрашиваете, как не тосковать?
Могу сказать, что вы всё равно будете тосковать. Так заложил в нас Бог.
У птиц это состояние называется импринт, когда вновь вылупившиеся птенцы считают своей матерью любой движущийся объект.
Могу сказать вам даже больше, вполне возможно, что, когда вы вернётесь в Великобританию, вы будете скучать и ностальгировать по России. Это естественно, так устроен человек, это надо понимать и принять как есть.
У человека есть и другая тоска, чувство по потерянной родине – Эдемскому саду, где появились первые люди. Не все понимают эту ностальгию и заглушают это чувство алкоголем, бизнесом, карьерой, просто работой. И не всем дано понимать это чувство, но во у вас оно есть. Может быть и вы, когда ни будь разберётесь с этим вопросом.
Будьте счастливы. Всего вам доброго.
Иван, спасибо Вам большое! Есть такое слово в английском тоже, оно звучит "nostalgia". Я согласен с Вами, что я буду тосковать по Великобритании в любом случае. Это - моя родина, несмотря на то, что мои родители из России. Но я не могу найти никакой радости в России. Новое места жизни, новая языковая среда, новая ментальность - это сложно привыкнуть к этому. Если бы были какие-то друзья с Великобритании рядом, мне было бы лучше.
Похожие вопросы по теме
- 16 Марта 201923 ответа
- 29 Июля 202016 ответов