Болит низ живота

Добрый день.Мужчина 74 года.Сильно болит и жжет низ живота,промежность,уретра до, во время и после мочеиспускания. Мочеиспускание очень частое и незначительное. Это началось в 2011году,спустя полгода после радикальной простатэктоммии,боли были эпизодические несколько раз в месяц,сейчас ,практически постоянно.За прошедшее время после операции дважды проходил облучение:поясницы и ложа простаты(2015 и2019годы)Лечился у уролога: антибиотики:монурал,нолицын и то и другое неоднократно,цистон,уролесан,канефрон,урологический сбор, и т.п. безрезультатно.Узи брюшной полости и мочеполовой системы делал регулярно-без патологий,крайнее узи и к.т. мочеполовой системы и брюшной полости март, апрель2022г.,выявлено образование в правой почке 42×48мм.Анализы общий крови,бмохимия крови, П.С.А.,общий мочи в марте 2022г. без отклонений от нормы. Вопрос: Может ли образование в правой почке давать боли и жжение в низу живота,промежности ,уретре,частое и незначитель ное мочеиспускание? Если нет, то что это и что с этим делать?