Дочка обидела моего мужчину — вопрос №106865

Доброе время суток!
Немного опишу сложившуюся ситуацию.
Я в разводе год. Есть дочь от первого брака. Ей 12 лет. С мужем состояли в браке 2 раза: первый раз без малого 7 лет, второй раз зарегистрировали брак через 1,5 года и прожили ещё 5 лет. Муж домашний тиран, с дочкой по дому ходили на цыпочках, запрещалось даже поздно вечером выйти из комнаты на кухню, чтоб попить воды.
Дочка не любила проводить с нами время. Да понятия НАС и не было: были мы с дочкой и отдельно муж. После крупной ссоры (без причины) и рукоприкладства со стороны супруга мы разошлись.
Полгода назад я познакомилась с мужчиной, моим ровесником (мне 36).
Очень быстро мы начали жить вместе. С дочкой постоянно разговаривала на тему того, что не против ли она, что этот мужчина (назовём его М.) живёт с нами. Дочь высказывалась о нем очень положительно. М. тоже хорошо относится к моей дочке. Даже маме своей говорил, что у меня очень хорошая дочь, что его радует, что она идёт с ним на контакт, нормально общается. М.сам предлагает брать дочь куда то с нами, т.е.от нас не отталкивает.
Я стала "оживать" от прошлых отношений, в которых я пребывала в постоянном стрессе. С этим мужчиной мне спокойно и надёжно.
Скажу, что дочь у меня действительно хорошая, хорошо учится, много читает, увлекается рисованием.
Но вчера произошёл инцидент, который сильно вывел меня из колеи, сильно огорчил.
Вчера, как обычно, сидели и ужинали. Смеялись. Обсуждали просмотренную днем ранее передачу про восхождение на Эльбрус. И М.очень эмоционально начал говорить про художественный фильм на эту тему, что он очень интересный и он его готов пересматривать несколько раз. При этом он несколько раз употребил слова "интересное, интересный, интересно". На что моя дочь ему сказала: "А не много ли слов интересно в одной фразе? " . Т.е.сделала ему замечание.
Скажу сразу, что М.действительно делает ошибки в речи: говорит "исть" вместо "есть", может ударение поставить не там в слове. Для меня это совсем не критично, я ему замечаний никогда не делала и с дочкой это не обсуждала.
Так вот, по вчерашней ситуации: я дочке сделала замечание, что старшим делать такие замечания нехорошо. Она вроде осеклась. Но потом выдала новую фразу "Но надо же учить тех, кто неправильно говорит". Я была в шоке. Вижу, что М.это задело и расстроило, но он старался не показать этого. Лишь сказал, что:"Да, все правильно".
Но мне стало очень обидно за М.
Я даже заплакала, от стыда за дочь.
Мне очень не хочется, чтоб отношение М. к моей дочке после этого случая изменилось и ухудшилось.
Знаю, что дочь это сделала не со зла, а, может, желая показать свою грамотность и взрослость.
После этой ситуации дочь ушла в свою комнату и больше к нам не приходила вчера.
Я вечером снова решила поговорить с дочкой. Сказала ей, что я очень ценю и меня радуют, что отношения между ними хорошие. Что я очень дорожу отношениями с М. Сказала, что М.обидели и задели её слова. Но просто он не подал вида.
Дочь сказала, что просто хотела пошутить. Не хотела никого обидеть.
Но потом сказала:"Раз я все порчу постоянно, значит не общайтесь со мной, не буду больше вместе с вами садиться кушать", "Плюньте на меня, раз я такой плохой человек", и т.д. Я ей объясняю, что мы не можем так сделать (плюнуть), потому что она моя дочка, и я её люблю.
Также я ей объяснила, что взрослость заключается и в том, что человек должен уметь признать свои ошибки, подойти и извиниться... (дочь очень редко извиняется, с трудом признает свою неправоту)
Но, как мне показалось, я не смогла до неё достучаться. На этом наш разговор закончился.
М.меня успокаивал, что все нормально, дочь станет старше и поймёт... Что он не придал этому такого большого значения, как я раздула.
Подскажите, я действительно придаю этой ситуации слишком большое значение и раздула конфликт? Как мне быть с дочкой? Может она наоборот стала спокойнее и расслабленнее себя чувствовать с М.? Ей нужно подойти и извиниться перед М.или общаться, как ни в чем не бывало?
Заранее благодарю за ответ!