Консультация психолога /

Как привыкнуть к жизни в России? — вопрос №411552

711 просмотров

Добрый день. Может быть вы не будете верить, но мое имя Чарли, мне 15 лет. Я был рожден в Великобритании, в Глостере, но мои родители родом из России, Санкт-Петербурга. Эмигрировали в 2003, а я был рожден в 2005. Родители сразу учили меня говорить на английском, думали что они навсегда остаются в Англии, поэтому английский - мой родной язык. Когда они поняли, что я не могу общаться с бабушкой из России, начали учить меня русскому языку. Мне было 6 лет. Это было тяжело для меня, но как-то изучил. Но использовать русский редко приходилось, только в разговорах с бабушкой, с родителями говорил по-английски, они не были против. Мои родители открыли бизнес, еще до моего рождения, имели большой ресторан, который давал доход, за счет него и жили.Я ходил в Великобритании в школу, занимался спортом, посещал музыкальную школу, имел много друзей, планировал будущее. Все было ок до начала коронавирус пандемии. У родителей обанкротился бизнес, даже финансовая помощь правительства не было достаточно, чтобы перезапустить бизнес. Поэтому родители продали ресторан и дом, где мы жили и приняли решение вернуться в Россию. Это был шок для меня. Я должен был оставить все: школа, друзья, интересы.и уехать в Санкт-Петербург. Мама моя (она имеет образование английская филология) работает в колледже сейчас, а папа (он имеет образование "экономист") работает в консалтинговой компании. Очень плохо стало в новой языковой среде, непривычно. Мама хотела сначала отдать меня в гимназию, где дети углубленно учат английский, но к сожалению, места там не было. И 1 сентября 2020 год я пошел в обычную школу Санкт-Петербурга. Рассказываю про учебу. Пошел я в 10 класс, хотя в Британии весной я выпустился с 10 класса тоже. Мне тяжело учиться. Я хоть и говорю по-русски, но когда я слушаю уроки химии, биологии, физики, алгебры и геометрии, я не понимаю почти половина слов. Когда делаю домашнюю работу, приходиться много слов переводить.на английский. Я имею удовлетворительные оценки почти по всем предметам, только по английскому и физической культуре отлично, географии хорошо. Я очень устаю. На выходные продолжаю с мамой изучать русский. Еще в школе я не имею друзей, как в Англии.Одноклассники смеются с моего акцента, когда я говорю по-русски, называют меня разными плохими именами, Некоторые толкают меня и пытаются порвать мою одежду, которую я купил в Британии. Один одноклассник даже пытался своровать мои кроссовки (тоже британские). В Британии это называют "bullying", и родители детей, которые это делают, платят большие штрафы, а дети могут быть отчислены со школы. Но в России этого нет. Пытался сказать директору школы, а она ответила странной фразой: "не обращай внимания" и ушла. Я жаловался родителям, а они мне отвечали: потерпи, скоро все будет в порядке. Но когда оно будет, я не знаю. В классе только один хороший парень дружит со мной (его имя Влад), он хочет учиться на переводчика с английского после школы, он единственный кто не смеется с моего акцента,и иногда даже говорит со мной по английски (спасибо ему). Я боюсь идти на спорт здесь, потому что я могу встретиться с bullying там снова. Мне тяжело привыкнуть к российскому менталитету. В Британии многие люди моего возраста уже начинают где-то работать по 2-3 часа в день, в России 15-летние подростки даже не думают об этом, тратят деньги родителей. В Санкт-Петербурге я пытался устроиться на работу, но не меня не хотят брать ни барменом, ни официантом даже на полдня, говорят я еще маленький. Берут только флаеры раздавать. Мне не нравятся как дни рождения празднуют в России, когда люди тратят большие деньги на праздничный стол, который сами потом не доедают и пьют сильно много алкоголя, и не помнят как они вчера добрались домой. В Британии празднуют культурно, шведский стол и небольшое количество алкоголя (в большинстве случаев, исключения встречаются). Осенью в одну пятницу вся школа должна была заметать и убирать мусор возле школы после уроков. Это мероприятие называли "субботник". Я не нашел перевод этого слова на английский. Ассоциация с субботой, но все происходило в пятницу. Родители объяснили, что много лет назад эта уборка происходила в субботу, а потом стала происходить в пятницу, а название не поменялось. В Британии такую уборку назвали бы "незаконным использованием детского труда", а в России никто и не протестует против этого. В последнее время у меня депрессия, я скучаю по своим английским друзьям очень сильно, и по Англии тоже, хочется вернуться назад. Помогите мне, пожалуйста, психологи, как привыкнуть к жизни в России? Как выйти из депрессии? Как не отчаиваться и двигаться дальше? Я написал это письмо по-английски и британским психологам, но и вам пишу. Российские психологи лучше понимают российскую реальности в любом случае.Простите за мой плохой русский, очень старался.

Вопрос закрыт

На сервисе СпросиВрача доступна консультация психолога по любой волнующей Вас проблеме. Врачи-эксперты оказывают консультации круглосуточно и бесплатно. Задайте свой вопрос и получите ответ сразу же!

Психолог, Сексолог
Вы должны поставить себе цель вернуться к тому, где вы были или куда хотите уехать и как жить. И этой цели нужно стремиться. Вы вряд ли привыкните и научитесь жить в комфорте, так как вы знаете как на самом деле может быть.
Клиент
Захар, я имею такую цель.Я хочу учиться в Британии после школы. Я думаю родители помогут. Но я сам хочу найти на работу и собирать деньги для учебы. А сейчас я должен привыкнуть к России, пока я учусь в школе

Скидка 15% на анализы.

Психолог, Сексолог
Вы жили на «свободе», а теперь вас посадили в «клетку» со своими правилами. Ситуация схожа на тюремное заключение. Вам бы очень помогли книги, в которых заключённые описывают способы найти силы дождаться окончания срока и остаться в здравом рассудке.
Терапевт, Аллерголог-Иммунолог
Dear, Charlie! Your have exellent russian! Im sure, that you can find good friends in your school soon. Despite bad habits of russian people, most of us are very kind and hospitable!Try to talk with your teacher about bullying, its not normal! Maybe your parents need to talk with teacher!
You need more time to get comfortable, i'm sure everything in your life Will be ok!
Клиент
Аnna, thank you so much for your answer in English! Yesterday, after classes I just was trying to talk to our сlass teacher about bullies and what they did to me. She said that she was in a hurry and she had no time to talk. She proposed to do this next day. But today I didn't go to the school, I'm sick I have a stomachache. Today in the evening I will talk to my parents. I want them to go to the school and talk to the class teacher and the school principal as well as bullies'parents if they need to stop bullying eventually. Otherwise I will ask my parents to transfer me to another school. In any case, I will solve these problems. I know that Russians are very good and responsive people. I think I will become accustomed to Russia and new reality.Thank you!
Терапевт, Аллерголог-Иммунолог
Thats right! You cant be silent! You can overcome everything! I believe in you, Charlie!
Клиент
Аnna, thanks again for your support! And I'm not silent no more. I was talking to my mom 10 min ago about our class teacher and her yesterday's walking away from a conversation. She promised she would take leave from work and go to the school tomorrow to understand situation. I hope we will really overcome all having difficulties and everything will be alright!
Терапевт, Аллерголог-Иммунолог
??Good news!
Принятый ответ
Психолог
Здравствуй, Чарли! Русский у тебя отличный. Я искренне сочувствую и понимаю, чем вызвана депрессия. Действительно, русский и английский менталитет очень разный. Но жизнь непредсказуема и случается разное. Тебе нужно адаптироваться к новой реальности. А человек может приспособится к любым условиям. Постарайся не сравнивать жизнь в Британии и в России. Вместо этого, пытайся вникнуть в Российскую культуру, не сопротивляйся. Ты можешь общаться со старыми друзьями по скайпу или он-Лайн, чтобы чувствовать поддержку. Не позволяй ребятам в школе, задевать и травить тебя. Будь за себя и отстаивай свои границы. Люди, покинувшие Россию, испытывают такой же стресс, но потом привыкают к новой культуре.
Принятый ответ
Клиент
Кристина, спасибо большое за ваш комплимент! Я учу русский с 6 лет. Я общаюсь с британскими друзьями через Facebook. Я бы сошел с ума, если не делал этого. Но я хочу общения в реальности. Этого не будет в этой школе.Завтра моя мама будет идти в школу и говорить с директором и классным руководителем. Я надеюсь что все будет ок.
Психолог
Уважаемый Чарли!
Вы очень хорошо рассуждаете и пишите по-русски. И как-то сложно представить, что ваш родной язык - английский.
Психолог
Здравствуйте.
По поводу русского языка и любого другого. На данный момент вы практикуете русский язык  большее  чем английской, если так и будет продолжаться, то довольно скоро вы начнете думать на русском языке и вам станет легче учиться и общаться с людьми. Вас могут преследовать некоторые одноклассники, потому что завидуют вам и к сожалению самый лучший способ утвердиться в коллективе как мужчина, это подраться с самым настойчивым. Развить в себе бойцовские качества вам поможет любая спортивная секция связанная с боями. Теперь о цивилизованном подходе, молчать нельзя, если директор школы не отреагировал на ваши просьбы о помощи, то попросите родителей обратиться в ГОРОНО (вышестоящая организация).
Клиент
Николай, я согласен с вами. Я должен жить в России какое-то время, чтобы знать русский лучше. Я дрался с одноклассником, который пытался украсть мои кроссовки. Это не помогало. Они все продолжали смеяться с меня. Завтра моя мама будет идти в школу. Я надеюсь, что я буду переведен в другой класс или другую школу. Спасибо вам за ваш ответ!
Психолог
Да, это конечно лучший выход, если не поможет, то действительно нужно поменять школу. Далеко не во всех классах вы встретите подобное. Наверняка подберете для себя хорошую школу с приветливым коллективом в классе. К сожалению не во всех школах директора соответствуют своей должности, есть и другие, которые держат любую ситуацию под контролем.
Педиатр
Буллинг В школе это недопустимое явление, дело тут не в акклиматизация , воспитание и разнице менталитета, А в неправильной организации лидерских отношений в классе. И не позволяйте с собой так обращаться, я ещё раз считаю что ваше состояние требует психологической помощи, вам нужно хотя бы Элементарная помощь в выстраивании отношений общения с агрессивными одноклассниками. Есть различные методики психологической поддержки детей с трудностями В общении, с с агрессивным окружением в том числе
Клиент
Наталья, я думаю что те кто смеется с меня требуют психологической помощи, не я. Я физически сильный, могу драться, я не имею проблем в общении, моим одноклассникам все время не нравится что-то в мне, мой акцент больше всего. В Англии я не имел таких проблем.
Психиатр, Психолог
Добрый день! Да, менталитет разный, требуется время, чтобы привыкнуть к особенностям той или иной нации. Попробуйте ответить себе на следующие вопросы. Чему вас учит данная ситуация, для чего она возникла в вашей жизни? Какие у вас ближайшие цели? Кто или что может вас поддержать, помочь?
Клиент
Анастасия, эта ситуация учит меня быть сильнее, не сдаваться. Это будет опыт для меня. Ближайшая цель - вернуться в Британию. Я думаю что мои родители могут дать часть денег от продажи дома и ресторана для моей учебы в Британии.
Психиатр, Психолог
Вот видите! Класс! Мне нравятся ваши цели и планы! Продолжайте в том же духе! Думаю, в вашем окружении есть много людей, которые вас могут поддержать. И главное- все необходимые ресурсы есть внутри вас
Педиатр
Чарли, Ваши родители состоятельные люди, думаю что они могут раскошелиться на сеансы психотерапии с клиническим психологом и психотерапевтом. Вам периодически Просто нужна выговариваться, ваши эмоции не должны быть закрыты, вам нужно общение. Я думаю что это ситуация я требует разрешения времени, чаще всего для того чтобы привыкнуть к чему-то новому необходим определенный срок. Обычно это 3 года. Мне понадобилось столько для того чтобы прижиться на новом месте
Клиент
Наталья, я надеюсь, что я смогу привыкнуть тоже. Родители рассказывали, что они привыкли жить в Британии тоже не сразу. С родителями я открыт. Я хочу еще найти друзей. Спасибо за ваш ответ!
оценка
Оцените, насколько были полезны ответы врачей
5 Проголосовал 1 человек,
средняя оценка 5
Комментарии к вопросу Оставить комментарий
0
Похожие вопросы по теме
Вопрос по стрессу
9 октября 2023
Андрей
Вопрос закрыт
Хроническая усталость, слабость больше 10 лет
28 октября 2023
Татьяна
Вопрос закрыт
Д-тест пап 13мм, еденич.кальцинат, очаги
25 марта 2024
Нина
Вопрос закрыт
Кризис в отношениях или начало конца?
3 января
Светлана
Вопрос закрыт
Депрессия нет сил вообще
17 января
Анонимный пользователь
Вопрос закрыт
Что делать, если я не нашел ответ на свой вопрос?

Если у Вас похожий или аналогичный вопрос, но Вы не нашли на него ответ - получите свою 03 онлайн консультацию от врача эксперта.

Если Вы хотите получить более подробную консультацию врача и решить проблему быстро и индивидуально - задайте платный вопрос в приватном личном сообщении. Будьте здоровы!

Роза Абулфатовна Занозина
32 отзыва
Психолог
2000-2006, Нижегородский
Опыт работы: 18 лет
Юлия Алексеевна Сысоева
12 отзывов
Психолог, Логопед
2005-2010, ВГПУ, Факульте
Опыт работы: 10 лет
Татьяна Александровна Симанчева
36 отзывов
Психолог, Психотерапевт
2006-2012, СибГМУ, лечебн
Опыт работы: 10 лет
Диана  Насибуллина
8 отзывов
Психолог
2014-2018, Федеральное го
Опыт работы: 4 года
Вопросы по специальностям
Показать все
фотография пользователя
Психиатру Никанор Лавров
Относительно вежливое Проконсультировал Однозначно посоветовала бы
— Анастасия
фотография пользователя
Психологу Артур Ткачев
Внимательное к проблеме Мне очень помог ответ специалиста однозначно рекомендую
— Евгения
фотография пользователя
Внимательное к проблеме Мне очень помог ответ специалиста по моему вопросу, грамотно, доходчиво...
— Евгения