
Екатерина, вы можете говорить прямо и открыто. Вот по тем даже репликам, которые вы написали.
-Я свою машину ни с чьей не сравниваю, мое это мое, чужое - это чужое. Она мне нравится, я на других не смотрю.
-Очень неприятно, когда тебя с кем-то сравнивают, все мы разные, все живут в своем времени. Тише едешь, дальше будешь.
-Нет, почему же, я знаю, как туда доехать, вы ошибаетесь.
-Нет, это другой вокзал, не тот же самый.
Ну примерно так, это ведь не хамство, это обозначение своих границ и мнения, тем более вы это делать умеете, как оказалось.
Если для вас это не энергозатратно, то почему не ответить в подобном тоне, он не оскорбляющий и не вызывающий, а позволяет узнать и ваше мнение в том числе, и увидеть границы.
Вы можете относиться к ней снисходительно, как к маме мужа, которая приезжает крайне редко, как к человеку, имеющему ограничивающие убеждения, не откликающиеся вам. Ну, есть у нее какая-то там система координат своя, свои взгляды, стереотипы, установки, манера общения.
Можно думать о том, что она иная, и эта инаковость вам не подходит и хорошо, что вы ее наблюдаете в течение короткого времени, то есть сделать вид, что вы ее приняли ненадолго со всеми ее тараканами. И ни в коем случае не персонализировать и не принимать на свой счет, потому что все это не про вас,а про нее.
Понятно, что ваш муж ее не переделает, да и даже если он скажет, что ее слова неприятны,обидны, унизительны, она не поймет, чем же она вас так обидела и заставить молчать ее тоже нельзя. Кто чем наполнен, то и отдает.
Ну вот такой человек она и поверьте, она даже в ум не берет, что можно реагировать, спрашивать, давать какие-то советы в несколько ином ключе. Смотрит на мир исключительно исходя из своего туннельного мышления, говорит, не думая, что кого-то ее слова могут задеть, кому-то не нужны ее комментарии, ее мнение, что бывает по-другому и не все обязаны жить по ее представлениям.