В дорсальных отделах метафиза бедренной кости отмечается очаг кистозной трансформации до 3- 4мм. Заключение мрт ,отдаёт в колено ,переломов не было, была операция по удалению части заднего рога миниска. Сейчас опухло колено,хотя сильной резкой боли нет ,и нагрузки переношу...

Киста, случайная находка, маленьких размеров, ничему не угрожает, в особом лечении ненуждается. Нужно в динамике наблюдать на ее размерами, 1 раз в год МРТ контроль - сравнить размеры кисты.
Боль в суставе с кистой не связана. ПО МРТ описаны послеоперационные изменения мениска.
На данный момент, в суставе воспаление (синовит) которое и требует лечения.
На курс лечения рекомендовано:
- Ограничение нагрузок на ногу, не доводя до болевого порога;
- Ношение наколенника (фиксатор коленного сустава).
- Хондропротекторы - препараты Хондрогард (Инъектран или Мукосат), 100 мг. внутримышечно, через день, №3, затем, при хорошей переносимости, также продолжить через день, но уже не по 100мг., а по 200мг. №20;
- Т. Аэртал по 1т. 2 р/д - 10 дн. + Капс. Омез по 1 капс. 2 р/д - 7 дн.
- Физиолечение: Фонофорез с гидрокортизоновой мазью, один раз в день (с чередованием на оба коленных сустава, через день) по № 5;
- Местно втирать: Кетопрофен гель или аэртал крем, на область коленных суставов, 2 раза в день, 10 дней;
- ❗ Внутрисуставные блокады сустава (или кортикостероиды, или гиалуроновую кислоту)!
По поводу повторной операции, на данный момент не вижу такой необходимости, вопрос решиться после курса лечения, если эффект вас устроит и боль пройдет, то операция ненужна.