У меня есть боль в шее + отдает в руку и лопатку. Слабость в руке не большая и боль отдается в плечо. Есть грыжа С5-С6. Поставили направление на операцию, но это все таки кардинально, хотелось бы понимать, может быть есть шансы на долгое, но без операционное лечение.

Здравствуйте.
Важные уточнения: Заключение врача-рентгенолога — это интерпретация снимков, а не окончательный диагноз. Точность описания зависит от квалификации специалиста и качества визуализации. Первичными являются сами снимки (в формате DICOM), которые должны быть оценены лечащим врачом. Подробнее можете погуглить мою статью в Т-журнале: "Почему для консультации по МРТ и КТ важно предоставить все исследования в формате DICOM"
Шансы на длительное безоперационное лечение у Вас есть, но они призрачны и сопряжены с реальным риском остаться со слабой рукой навсегда. Дело не в самой боли, а в том, что грыжа на уровне С5-С6 уже не просто выбухает, а сдавливает спинной мозг в канале шириной всего 7 мм, и у вас уже есть объективный неврологический дефицит парез до 4 баллов. Это значит, что нервные структуры страдают прямо сейчас, и ждать, что они восстановятся сами, пока грыжа никуда не уходит, медицинская авантюра.
Да, в литературе описаны случаи спонтанного уменьшения грыж, но они редко касаются секвестрированных и остеофитно-прикрытых образований, как у вас. Консервативная терапия может приглушить боль, но она не уберет компрессию, а время в вашем случае работает против нервной ткани. Операция предлагается не от хорошей жизни, а потому что промедление грозит переходом пареза в стойкий паралич мышц. Так что попробовать лечиться без ножа можно, но это будет игра с высокими ставками, где выигрыш лишь временное облегчение, а проигрыш утрата функции руки.