Как сообщить ребенку, что отец ему не родной?

Здравствуйте. Моему старшему сыну скоро 8 лет. С его отцом (Владимир) мы разошлись, когда сыну было всего полгода. Достаточно быстро я познакомилась со своим будущим мужем. Ребенок рос и естественно воспринимал моего мужа (Евгений) за родного отца. Позже у нас родился общий ребенок. Мой муж не разделяет детей на своего и не своего. Любит их одинаково. Родители Владимира очень любят своего внука и хотят с ним общаться. Они живут в другом городе и каждое лето приглашают его в гости. Несколько раз мой муж (через обиды и скандалы) всё-таки отпускал ребенка в гости к бабушке и дедушке с моей мамой. Сам Владимир участия в воспитании не принимал. Он обзавелся новой семьёй, потом угодил в тюрьму, уже вышел и заявил, что хочет общаться с ребенком. Мы против. Просили его дать согласие на усыновление. Муж очень хочет усыновить ребенка. Владимир согласия не дал. Ситуация зашла в тупик. Муж очень боится, что ребенок, если узнает правду, перестанет его любить, слушаться и т.д. Родители Владимира боятся потерять связь с внуком. Сам Владимир заявляет, что раз он отец, он должен общаться с сыном. Мы решили, что ребенок должен знать правду, но как сообщить ему не знаем. Посоветуйте, пожалуйста, как это сделать, чтоб не ранить ребенка.