Живу с сожителем год на моей территории. Он сильно меня подвел в материальном плане, я потеряла много денег. Больше не доверяю ему и хочу разойтись. Но он не хочет ни расходиться, ни покидать моё жильё. Ведет себя как обычно: обсуждает быт, покупает продукты, строит планы на...

Вы оказались в очень напряжённой и эмоционально истощающей ситуации. Жить с человеком, которому больше не доверяешь, и который игнорирует ваше право на границы - тяжело, особенно когда он делает вид, будто ничего не происходит, или прибегает к угрозам и манипуляциям. Но важно, что внутри вы уже приняли решение.
Сейчас не так важно, как именно вы выражаете свою позицию - спокойно, холодно, со слезами или резко. Главное, чтобы вы были последовательны: не оправдывались, не объясняли одно и то же снова и снова, не вовлекались в разговоры о будущем вместе. Ваше сообщение должно быть одно: «Я приняла решение. Мы больше не живём вместе. Прошу тебя собрать вещи и освободить моё жильё». Повторяйте это, даже если он делает вид, что не слышит.
Если он начинает угрожать себе или вам - это уже повод обратиться в полицию или хотя бы зафиксировать эти угрозы (аудио, переписка, свидетели). Это важно не только для безопасности, но и если дело дойдёт до юридического оформления выселения. Даже если он не прописан, у него нет права оставаться в вашей собственности против вашей воли.
Постарайтесь не оставаться в этом одна. Поддержка друзей, близких или хотя бы одного человека, которому можно выговориться и на кого можно опереться - огромный ресурс. Это особенно важно, если в ответ на ваши слова вам прилетают шантаж, обесценивание или попытки запутать вас в чувстве вины.
Вы имеете полное право на свою безопасность, свободу и покой в собственном доме. Не обязаны быть хорошей в чужом сценарии.