Появился нарост на языке, а также две симметрично расположенные болячки на корне языка ближе к горлу. Нарост белый и твердый, не убирается щеткой, скопился больше всего около корня языка. Представляет собой много мелких выпуклых твердых точек. На кандидоз не похож.
Болячки...

Здравствуйте.
По фото это гораздо больше похоже не на онкологию, а на крупные валиковые/листовидные сосочки (нормальные вкусовые сосочки) они часто выглядят как парные, симметричные бугорки или складки ближе к горлу и у многих вызывают тревогу, хотя это вариант нормы.
Онкологические изменения обычно НЕ бывают симметричными, чаще это односторонняя язва/уплотнение/белое или красное пятно, которое не проходит, может увеличиваться, кровить, болеть, мешать глотать, нередко с увеличением лимфоузлов.
Белые плотные мелкие выпуклые точки на задней части спинки языка на фото больше напоминают обложенность задней трети языка — скопление кератина, бактерий, налёта на сосочках, иногда на фоне сухости во рту, дыхания ртом, курения/вейпа, рефлюкса, недавней инфекции, антибиотиков
При кандидозе обычно бывают кремовые налёты/бляшки, которые часто частично снимаются и могут оставлять болезненную поверхность, у вас это действительно не
похоже на молочницу.
В таких случаях рекомендуется:
1)не тереть щёткой агрессивно и не пытаться соскребать — можно травмировать;
2) 5–7 дней мягко чистить язык скребком;
3) полоскания после еды, хорошая гигиена;
4) на 7–10 дней исключить раздражители: острое, кислое, алкоголь, курение/вейп, очень горячее;
5) следить, нет ли сухости во рту, налёта после сна, изжоги/рефлюкса.