Судя по фото и описанию ситуации на мой взгляд, возможно травмирование слизистой оболочки зубами , сама травма может происходить незамеченной. Фото не передаёт всех нюансов происходящего,потому сложно говорить конкретно. Язык ,как зеркало в котором отражаются процессы происходящие в организме человека, в частности в ЖКТ и объменом веществ. Судя по фото язык покрыт белым налётом и возможно несколько отёчен , сосочки увеличены на спине языка. Это признаки проблемы с ЖКТ нужна консультация гастроэнтеролога. Вам надо обязательно показаться на очный прием к стоматологу пародонтологу занимается слизистыми, доктор все осмотрит сделает необходимые обследования, подшлифует острые края зубов или пломб, которые могут вызывать подобные явления,снимит зубные отложения которые могут провацировать такую реакцию слизистой. Полоскать хлоргикседином можно не более 3-4 дней ,потом лучше ромашкой, корой дуба, шалфеем, стоматофитом. Место кровоточивости можно мазать пародонтоцид гель афтофикс холесал если не очень будет жжечь винилин хорошо заживает, посмотрите что можно купить в аптеке по нормальной цене и почитайте, пожалуйста, внимательно инструкцию, чтоб не было противопоказаний к применению препаратов. Такие вещи проходят за несколько дней, неделю при правильном уходе. Подскажите, пожалуйста,есть ли ещё какие жалобы со стороны языка ,кроме перечисленных? В любом случае поддерживайте хорошую гигиену полости рта и избегайте какое-то время раздрожающей пищи, сильно острой, солёной, горячей и жёсткой. Язык надо чистить, как это сделать, в интернете есть много видео, чистить можно не только специальной щеткой, но и обычной чайной ложкой. Это моё мнение, послушайте, пожалуйста, что посоветуют коллеги тут на сайте, возможно предложат другие варианты решения вопроса.