Подскажите, сростается ли перелом?

Да, можно начинать ходить, но на 2-х костылях, приступая на больную ногу. Сначала 10% нагрузки, к концу недели 50%, к концу 2-ой недели 100%. Отек и синева будут проходить постепенно, по мере восстановления функции ходьбы. Чередовать мази Диклофенак гель 5% и Троксевазин, каждую по 2р в день. Перед нанесением каждый раз мыть ногу.
Остеопороз - это отдельная песня и по этому снимку ничего конкретного сказать нельзя. Может от гиподинамии, а может и нет. Для диагностики остеопороза нужны снимки черепа и\или таза, денситометрия, лабораторные анализы. Это потом. Сейчас кальцийД3 в профилактических дозах точно не повредит.