Отек на пальце ноги

Добрый день! Ребенок 13 лет со слишком большим энтузиазмом постриг ногти на ногах, выстриг сильно, в результате чего на больших пальцах появились отеки и покраснения. 6 июня мы посетили детского хирурга, на что получили ответ, извините, я вас выгоню, растите ноготь и само пройдет. Сейчас 21, но ни отек ни покраснения никуда не делись. Ребенок при этом не жалуется на боли, говорит что ощущает боль при надавливании только в 1 месте очень локально, там где ноготь ещё не до конца закрыл ложе. Нагноения нет, но палец выглядит опухшим и покрасневшим. Температуры так же нет. Т.е. по сути кроме визуальной составляющей никакого дискомфорта не приносит. Может ли действительно быть так, что все пройдет само, когда ноготь отрастут полностью или необходимо обратиться к другому врачу, т.к. хирург сказал к нему не приходить?