Уплотнение на ладони на сгибе пальца

Добрый день. Месяц назад появилось уплотнение, размер 1,4 мм примерно, маленькое очень, была у хирурга, поставил гигрома, сказал наблюдать, но беспокоит боль, ноющая, иногда отдает в локоть, палец, в покое успокаивается, к вечеру сильнее, может ли это быть воспалённые суставы? Образование плотное, ровное как горошина, на сгибе безымянного пальца ладони, визуально не видно.