Здравствуйте. Муж умер. Детей нет. Жили в моей квартире. Со свекровью не хочу общаться. Она пока был жив муж не была мне союзницей и не наставляла его на путь истинный так сказать. Я терпела то, что нельзя. Она знала, что муж пил, материл, оставлял, бил. Но она оставляла как...

Галина, здравствуйте!
Вы имеете полное право отказать свекрови в ночёвке. И сделать это без каких-либо оправданий, чувства вины, т.к. они дают повод для длинной дискуссии и споров. Особенно важно не упоминать прошлые обиды, это ещё один повод для ссоры и конфликтов.
Вы не несёте ответственность за ее решение ночевать вне дома, соответственно позаботиться об организации поездки и места, где остановиться она вполне может самостоятельно. А вы живёте в своей квартире и сама решаете, кого пускать в неё,а кого нет.
Лучше говорить спокойным голосом, четко формулируя свою позицию.
Например, "думаю, нам обеим будет комфортнее, если мы сохраним дистанцию. Надеюсь, вы поймёте мою позицию."
Или "я предпочитаю/приняла решение не принимать гостей. Понимаю вашу ситуацию, но мой ответ нет. Надеюсь, вы найдёте другой выход."
Или ещё вариант "после всего, что произошло, мне нужно время на восстановление. Сейчас я не готова к совместному пребыванию"
Если свекровь продолжит настаивать, повторите ещё свой отказ, как "заезженная пластинка", пока вас не услышат: "Я уже объяснила свою позицию. Давайте не будем возвращаться к этому".
Удачи вам!