Здравствуйте!
Несколько лет у меня отвратительное самочувствие - боли и ломота в костях и мышцах, постоянная усталость, вялость, депрессия, бессонница, отсутствие сил, выносливости и энергии. Вскоре, но не сразу, прибавилось пониженное либидо, пропали утренние эрекции...

Здравствуйте!
Да, это нормально, что нет эффекта от 1 укола Омнадрена через 48 часов.
Омнадрен - долгодействующий тестостерон - депо-форма, эффект накапливается. Первый результат обычно через 1–2 недели, а выраженный — через 3–6 недель.
Ранний эффект (либидо, энергия) бывает у некоторых через 2–5 дней, но не у всех.
Свободный тестостерон и ИСТ у вас низкие, несмотря на нормальный общий - теоретически, это действительно показание к ГЗТ (если не планируете в ближайшее время зачатие, т.к. ГЗТ - "убивает фертилньость/сперматогенез"). И понимать, что ГЗТ - за частую, билет в один конец. Потому что при длительной ГЗТ снижается или полностью подавляется собственная выработка тестостерона - гипофиз "выключается". После прекращения ГЗТ восстановление не всегда возможно.
Если вы это всё обговорили с вшим врачом, продолжайте терапию по схеме врача, наблюдайтесь, контролируйте: эстрадиол, гематокрит, ПСА, ЛПНП.
Возможно, потребуется ингибиторы ароматазы для контроль Эстрадиола или корректировка дозы в будущем.
И я например, больше люблю препарат Небидо или Андрогель.
Так что скорее всё пока идет по плану, просто нужно время.