Шилоподьязычный синдром?

Не уверена что правильно выбрала категорию, но надеюсь мне тут смогут помочь ) Более 2х месяцев мучаюсь с болью в области лица и внутри рта справа. Началось с распирания и ощущения чего то мешающего за углом нижней челюсти, особенно при наклоне головы вправо-вниз, бывает до сих пор, но не постоянно. Потом появилось жжение в ретромолярной области, отдает внутрь уха, в небную дужку и заднюю боковую поверхность языка, сейчас почти все время. В горле с правой стороны между миндалиной и корнем языка, примерно на стыке языка и небной дужки нащупываю пальцем твердый как кость вырост. Слева ничего подобного нет. Обследование начала с челюстного хирурга - отправил к Лору и неврологу. Лор посмотрела на аппарате, ничего кроме тонзиллита не обнаружила, ухо тоже в норме, сказала что неврология. Горло мое прощупывать никто не захотел ) У невролога наблюдаюсь, прошла ЭНМГ, выявили проблемы с тройничным нервом - нетипичная невралгия (нет выраженных приступов, боль не очень сильная). Назначили МРТ мозга - по результатам есть близкое расположение нерва и сосуда, написали что «с учетом симптомов возможен нейроваскулярный конфликт”. На очередной прием записана, также планирую к инфекционисту - по анализам высокий титр к Эпштейна-Барра. Но вопрос с этим твердым выростом в горле остаётся открытым и очень меня беспокоит. Какие исследования можно пройти чтобы выяснить его происхождение? КТ, МРТ, какой области, нужно ли направление и какой специалист мне его может дать? Симптомы не очень типичные , невралгия лечится долго и не всегда успешно, страшно потерять время, если причина в чем то другом, да и боль сильно выматывает ( Прочитала про шилоподьязычный синдром, описание довольно похоже, но не понимаю к какому специалисту с этим обращаться. Спасибо.