Экхостоз ребенку 12 лет

Здравствуйте! помогите пожалуйста разобраться, от прочитанного в интернет волосы дыбом! Ребенку 12 лет, очень активна, занимается хореографией, гимнастикой, катается на коньках, лыжах. Поставлен диагноз в 2,5 года атопическая бронхиальная аста легкой степени тяжести, на сегодняшний день почти год без базисной терапии. Проблема в чем, в декабре дочь с внутренней стороны бедра ближе к колено, обнаружила уплотнение, так как оно не болело, она мне не чего не сказала. Но катание на лыжах, к тому же падала, и набила себе синяк рядом с уплотнением, дало о себе знать, отек вокруг уплотнения и боль. Я сама сделал осмотр ноги, нащупала уплотнение, на ощупь косточка маленькая, так как дочь у меня не плотного телосложением, то косточка прощупывается очень хорошо. В общем, сделали рентген (заключение: костной патологии левого коленного сустава не выявлено. По медиальной поверхности дистального метадиафиза левой бедренной кости определяется костное выпячивание 7*4 мм (экхостоз) с четким контуром), врач ортопед назначил физио мангитная на колено, мазь ортофен (не могли подобрать в виду хронического заболевания), при этом пояснил если боль не пройдет, то только операция. От куда такой нарост на кости он объяснить не смог. Начиталась про злокачественные образования и т.д. Вопрос: нужно ли делать операцию по удалению косточки при таких размерах, если да то в детском возрасте или ждать взросления? Чем чреват такой нарост, занятия танцами не увеличит риск роста косточки?