Шарик на ноге,как Вена вздутая

Здравствуйте. В области голеностопного сустава, с заднебоковой стороны чуть выше пятки, заметила небольшое подкожное выпячивание/«шарик» (место отметила на фото). В обычном положении ноги практически не прощупывается, но есть все равно,отличается от второй ноги, при движении стопы на себя тоже почти не ощущается, но при сгибании стопы становится хорошо ощутимым под пальцем. На ощупь мягкое,слегка будто болит, но может от того что трогаю постоянно . Кожа обычного цвета, покраснения и местного повышения температуры нет. Может ли так прощупываться поверхностная вена или сухожилие? Обязательно ли идти делать узи вен? Что это может быть?