Повторение слов — вопрос №864969

Здравствуйте. Ребенок в общем говорит фразами из 2-3-х слов? Может рассказать сказку, стишок? Составить рассказ по картинке? Как в целом звучит ее речь?

Правильно, что вы занимаетесь, это очень хорошо. К 3-м годам, как правило, дети общаются развернутыми фразами, могут рассказать, что сегодня видели на улице/было в саду и т.д. Начинают осваивать грамматический строй речи.
Думаю, стоит немного подтолкнуть ее в плане речевого развития, советую альбом по развитию речи С.В. Батяевой, или возьмите "Большой альбом по развитию речи", там включены сразу несколько пособий, в том числе тот альбом, который я указала первым.
Там есть и артикуляционная гимнастика (выполнять с вами перед зеркалом 3-5 мин. 1-2 р. в день, каждый день), и дыхательные упражнения, и игры на развитие понимания речи, слоговой структуры, навыка описания по картинке, грамматического строя, пальчиковые игры. В общем, там всего понемногу. Все из этого нужно прорабатывать дома, не занимайтесь больше 15-20 минут, начните с 10-15, постепенно увеличивайте. Занятия желательно проводить дома в одно и то же время, таким образом формируя у ребенка привычку. Старайтесь заинтересовать играми, придумывайте свои игры на основе упражнений, данных в книге. Следите за развитием речи, если будет что-то беспокоить вас и не будет улучшений через пару месяцев систематических занятий - обратитесь за очной консультацией к логопеду.
По поводу ее взаимодействия с детьми, это не логопедический вопрос, а психологический, это стоит обсудить с детским психологом. Возможно, она не знает просто как правильно начать общение. Психолог сможет помочь тут.

Не переживайте и не нервничайте, вашу тервогу ребенок улавливает подсознательно, ничего ужасного в вашей ситуации нет, какой-то грубой патологии, судя по описанию, я не вижу.

Вас беспокоит больше всего ее взаимодействие с другими детьми, как я поняла, проконсультируйтесь с детским психологом по этому поводу.
Продолжайте развивать речь и прочие психические функции, тонкую моторику, много внимания уделите слуховому восприятию, играм с музыкальными инструментами. Удачи вам!