Здравствуйте, уважаемые хирурги!
Мне 39 лет, мужчина. Около 5 недель назад случайно обнаружил выпячивание в правой паховой области. Расположение и внешний вид примерно как на подгруженной картинке из интернета, только размер меньше: правая сторона, над паховой складкой,...

Здравствуйте, Андрей!
Вне зависимости беспокоит Вас или нет, рекомендуется оперативное лечение, объясню почему: первое, как сами Вы написали, есть вероятность увеличения, ну и естественно появится болевой синдром, начнет беспокоить (ну и размер грыжевого выпячивания все же будет влиять на период реабилитации); второе, в Вашем случае это самая главная причина, учитывая что Вы занимаетесь активно спортом, есть риски ущемления, а тут уже вид оперативного вмешательсвта поменяется (имею ввиду в плановом порядке лапароскопический метод, в случае ущемления - "открытый" и с высокой вероятностью без пластики сеткой). Окончательное решение за Вами. Сейчас, учитывая большое количество лапароскопических герниопластик, осложнения минимальные, вероятность рецидива тоже (конечно же зависит от опыта хирурга).
Реабилитация: в течении месяца после операции рекомендуется ограничить подъем тяжести и какую то физическую активность, в остальном все можно; скажем там на 2-4-ый месяц можно постепенно начинать физическую активность по нарастанию постепенно, без силовых нагрузок, а уже с 4-го месяца можно начинать силовые нагрузки, постепенно наращивая. Но тут видите ли, все индивидуально, и решение принимать оперирующему хирургу.
Если остались вопросы готов ответить.