Вечером сходила в туалет по маленькому, и сразу после мочеиспускания появилась остарая колющая боль внизу живота немного отдающая в задний проход. Я сначала думала просто из-за того, что встаю, но нет, именно после похода в туалет . Если полежать, то боль стихает, но сейчас...

Здравствуйте, ознакомилась с вашим вопросом и анамнезом, основываясь на принципах доказательной медицины, можно сказать, что сейчас по описанию есть 2 важных симптома, это острая боль после туалета и увеличение жидкости в малом тазу по данным УЗИ. Даже если киста уменьшается, а живот на ощупь мягкий, по правилам медицины, такие симптомы нельзя оставлять без внимания. Вам нужно срочно показаться очно гинекологу или даже хирургу, чтобы исключить острые состояния, например, раздражение брюшины или проблемы с мочевым пузырем. Невролог и психотерапевт это важно для хронической боли, но острую боль, которая возникла сейчас, должен оценить врач очно, желательно в стационаре.
Если боль после туалета возвращается, мешает вам нормально лежать и вы оцениваете её на 5 из 10, то лучше не ехать самой в стационар, а вызвать скорую помощь. Да, они уже приезжали сегодня, но ситуация может меняться, а повторный вызов это нормально, если стало хуже или появилась новая симптоматика. Скорая помощь сможет снять боль и отвезти в дежурный стационар, где вас осмотрят хирург и гинеколог уже вместе. В приёмном отделении, если приехать самой, могут быть очереди, а в вашем случае лучше не ходить и не сидеть долго. Вызывайте скорую, объясните, что боль острая, возникает после мочеиспускания, и вы переживаете из-за жидкости в малом тазу. В таких случаях лучше перестраховаться.
Здоровья!