Парень, 22 года, трудоустроен на неплохой работе, около 9 месяцев назад познакомился с девушкой, произошла взаимная симпатия, у меня появились к ней романтические чувства, как и у нее ко мне, спустя 4 месяца мы съехались, 5 месяцев мы живем вместе, по началу было все здорово,...

Александр, здравствуйте, Вы большой молодец, что пытаетесь разобраться в данном вопросе. Это действительно показатель того, что на самом деле Вы не хотите терять эти отношения.
Сейчас может быть такой период, эмоции, которые вы испытывали в самом начале отношений утихают, Вы начинаете более трезво смотреть на отношения, на партнёра, отсюда могут возникать такие мысли.
Вы пишите "я стараюсь под видом заботы уложить ее спать, чтобы побыть одному, чувствую какое-то выгорание "
Отсюда у меня возник вопрос, проводите ли Вы время отдельно друг от друга? Не рабочее время, а именно отдых, есть ли периоды, где Вы можете отвлечься, побыть с друзьями или в одиночку?
Вы пишите "я трезво оцениваю своего партнера и скажу, что он самый лучший, заботливый, трепетный, понимающий", однако при этом испытываете волнения о том, что партнео Вас не поймёт и диалог приведёт к расставанию.
Конечно, если есть такая вероятность, то можно попробовать действовать в одиночку, что возможно будет менее эффективно.
Постарайтесь вспомнить, что привлекло Вас в партнёре в самом начале ваших отношений. Постарайтесь привнести былую романтику. Если чувствуете усталость, то найдите способ провести время отдельно друг от друга (встреча с друзьями, коллегами), на не длительный период. Действительно можно подключить терапию.
Если всё же решитесь на разговор, то важно, чтобы он прошёл в спокойной атмосфере, поделитесь своими чувствами, мыслями, без обвинений и упрёков. Расскажите как и мы Вы видите Ваши отношения сейчас и какими хотели бы видеть в будущем, расскажите своё видение ситуации и обязательно спросите тоже самое у партнёра.
Желаю успехов в решении Вашего вопроса!