Перелом шейки бедра. К какому врачу обратиться?

Добрый день! Год назад бабушка сломала шейку бедра. Провели операцию, поставили металлоконструкцию (не знаю как правильно называется). В рекомендации после выписки указано - спустя год показаться специалисту. Вопрос такой...К какому врачу везти Бабушку? К травматологу или к хирургу? После больницы столкнулись с тем, что хирург отказывался нас принять, отправляя к травматологу, далее травматолог отказывался нас принимать, отправляя нас к хирургу. Пришлось скандалить, но хочется без этого. Так какой же врач должен смотреть бабушку спустя год после установки конструкции? Она на ходунках и не молодая, методом "тыка" посещать всех врачей "на удачу" не считаю рациональным. Спасибо!