Осложнения после краевой резекции ногтя

Здравствуйте. Ребенку 9 лет. Делали зимой краевую резекцию ногтя на большом пальце ноги,так как был вросший ноготь. Сейчас ноготь там растёт не по росту ногтей вперёд,а вверх. Дерматолог сказал что хирург неаккуратно сделал операцию и повредил матрикс.Каким образом это исправить? Ребёнок не готов к повторной пытке-операции...