Образование в области верхней трети малоберцовой кости

Здравствуйте! У отца , в течении четырех- пяти дней выперла косточка возле колена снаружи. Травм не было.Острая Боль , ходить не мог даже. При надавливании на нее тоже острая боль Попринимал найз острая боль притупилась, смог ходить. Для быстроты решили сходить в платную клинику к хирургу. Там посмотрели - пощупали , сделали рентген и узи. Написали заключение: Образование в области верхней трети малоберцовой кости. Рентген показал , что образование не костное , а отмечается отек периферических мягких тканей. На узи выяснилось , что : в верхней трети латеральной поверхности правой голени(область головки малоберцовой кости) лоцируется обьемное образование , без четкой связи с костной структурой , с нечеткими контурами овойдной формы , гетерогенной структуры с участками повышенной и пониженной эхогенности , размерами 1.5*0.8*1,8 см. При ЦДК - визуализируются локусы кровотока в структуре образования. Сказали по любому нужно делать операцию Предписали: Сдать анализы крови, сделать общий анализ мочи, прийти на ТАБ образования с гистологическим исследованием. При взятии на гистологию выяснилось , что там гной , поэтому врач , помимо забора материала ,сделал разрез и поставил дренаж. Откуда он (гной) , там взялся и вообще , что это за образование и от чего оно - ничего внятного сказать не смогли. В итоге последнее заключение выглядит так : Образование в области верхней трети малоберцовой кости (нагноившееся эпидермальная киста). Назначили перевязки и завтра повторный осмотр. Во время общения возникло ощущение , что на нас просто пытаются , по максимуму заработать (к слову, уже истратили приличную сумму). Отсюда вопрос - по этим данным можно ли что то понять , что у отца за проблема , насколько она серьезна и как лучше поступить ? Может быть, все таки, обратиться в бесплатную поликлинику , там нет вероятности раздувать серьезность диагноза , с целью удорожания лечения?Будем очень благодарны , за ответ и рекомендацию!