Судя по фото и описанию ситуации, проблемы с языком могут провацироваться нарушением функции ЖКТ или объмена веществ. Язык ,как зеркало, в котором отражаются процессы происходящие в организме человека. Язык покрыт нелётом и его внешний вид говорит о наличии глоссита. Э о собирательный термин, так обогначают проблемы с языком ,вызванные разными причинами ,восномном вышеперечисленными . Бывают такие явления и инфекционной природы ,вызываемой вирусами и бактериями. Язык отёчен,на боковых поверхностях следы зубов отпечатываются , то ,что Вас конкретно беспокоит, скорее всего следствие травмы слизистой, которая произошла незамеченно. Нужен очный осмотр грамотным опытным стоматологом хирургом с хорошими рекомендациями которому можно доверять, поищите через друзей и знакомых, по отзывам, сарофанное радио лучьший источник информации,покажитесь на очный осмотр. Нужна консультация гастроэнтеролога, налог все проверить посмотреть кровь . Фото не передаёт всех нюансов происходящего и потому сложно говорить конкретно. В любом случае, поддерживайте хорошую гигиену полости рта и избегайте какое-то время раздрожающей пищи, сильно острой солёной горячей и жёсткой. Язык надо чистить, как это сделать, в интернете есть много видео, чистить можно не только специальной щеткой, но и обычной чайной ложкой. Область возможной травмы , орошайте Мирамистин или хлоргикседином, можно мазать пародонтоцид гель, афтофикс, холесал если не очень будет жжечь, после еды и на ночь, салкосерил дентальный гель или асепта с прополюсом или хлоргикседином. Посмотрите, что можно купить в аптеке, по нормальной цене и почитайте, пожалуйста, внимательно инструкцию, чтоб не было противопоказаний к применению препаратов. Но на очный прием к стоматологу хирургу,надо показаться обязательно. Лучьше перестраховаться, чем пропустить, что-то важное. Это моё мнение, послушайте, пожалуйста, что посоветуют коллеги тут на сайте, возможно предложат другие варианты решения вопроса.